Hotel Royal Terme - Ischia (Campania)

Royal Terme Hotel & Terme 4 Stelle

»» Ischia - Isola d'Ischia - Campania

L’Hotel Royal Terme offre agli affezionati clienti un’oasi di pace e tranquillità a pochi metri dalla centralissima Via Roma.
Un bellissimo giardino mediterraneo circonda due piscine termali, una vasca idromassaggio Jacuzzi e il Percorso Vascolare Kneipp.
Piscina termale coperta fruibile in tutte le stagioni e sala fitness completa di attrezzi.
Situato in una posizione centralissima ma al tempo stesso riservata, è dotato di spiaggia privata che dista ca. 300 m ed è accessibile da maggio a metà ottobre.
Il gusto e la raffinatezza di un hotel dalle antiche tradizioni e la calda atmosfera di un ambiente familiare convivono armoniosamente all’Hotel Royal Terme.
Tutte le camere sono dotate di servizi privati con doccia o vasca, telefono, TV SAT, aria condizionata, cassaforte, phon e frigobar.
Cucina tipica nazionale e regionale, con menu a scelta e prima colazione a buffet.
Lo Stabilimento Termale, accreditato presso l’SSN, affianca alle cure fangoterapiche (per la cura dei reumatismi) ed inalatorie (per i disturbi delle vie aeree superiori) anche la massoterapia, lo Shiatsu e la fisioterapia, anche in piscina termale coperta.
Ampia scelta a livello di trattamenti estetici e remise en forme, tra cui massaggi anticellulite, linfodrenaggio ecc.
Inoltre nell’innovativo reparto Spa, il Percorso Romano, studiato per alternare immersioni nel Calidarium e nel Frigidarium a docce emozionali e saune (finlandese o bagno turco), permette di sperimentare in prima persona i benefici del wellness con il valore aggiunto dell’acqua termale, unica per proprietà terapeutiche e rilassanti.

Das Hotel Royal Terme, nur wenige Minuten von der Flanierstrasse Via Roma entfernt, wird von zahlreichen Stammgästen geschätzt. Das traditionsreiche Haus zeichnet sich durch seine besonders freundliche, familiäre Atmosphäre aus. Der gepflegte Garten bildet den Rahmen für zwei Thermalpools, ein Jacuzzi- sowie ein Kneipp-Becken, die von großzügigen Sonnenterrassen umgeben sind.Zum hoteleigenen Strand sind es nur wenige Minuten (von Mai bis Mitte Oktober verfügbar). Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, SAT-TV, Telefon und Minibar ausgestattet. Frühstücksbuffet und mediterrane Küche mit Menüwahl verwöhnen den Gaumen. In der hoteleigenen, renovierten Kurabteilung mit überdachtem Thermalpool werden Fangopackungen, Inhalationen, Massagen, Shiatsu und Physiotherapie unter deutschsprechender Leitung durchgeführt. Darüber hinaus stehen der Fitnessraum sowie das Römische Erlebnis zur kostenlosen Verfügung der Gäste, die die Finnische Sauna, das Türkische Dampfbad, Calidarium und Frigidarium und die Erlebnisduschen in Anspruch nehmen und deren kreislauffördenden und entspannenden Vorteile genie?en können.

The Hotel Royal Terme offers an oasis of peace and tranquillity to its dedicated guests, only a few meters from Via Roma, right in the town centre. Two thermal swimming poolsare surrounded by a wonderful Mediterranean garden, one pool for Jacuzzi hydro massage and the Kneipp vascular programme. Furthermore, the complex has an indoor thermal pool available in every season of the year as well as well-equipped fitness room. Situated in a very central but at the same time quiet location, it also offers a private beach at around 300 m available from May to mid October. The Hotel Royal Terme combines the taste and the refinement of a hotel with ancient traditions with a warm and familiar atmosphere. All rooms are equipped with private bathroom (shower or bath), telephone, SAT TV, air conditioning, safe, hairdryer and minibar. Typical national and regional cuisine with menu choice and buffet breakfast. Besides therapeutic mud treatments suitable for rheumatism as well as inhalations for ailments of the upper respiratory tract, its own Spa also offers many kinds of massages including Shiatsu and physiotherapy also available in its indoor thermal pool; a wide range of beauty treatments and remise en forme programmes such as anti-cellulite massages, lymph drainage etc. Moreover, in its renovated Spa there is also the Percorso Romano (a kind of Roman Bath), conceived to offer alternate dipping into the Calidarium and the Frigidarium, emotional showers and sauna (both Finnish and Turkish Bath) which bring you a personal experience of wellbeing, plus the added value of thermal water that is unique for therapeutic and relaxing purposes.